Words In Kazakh Turkish Lexicology Borrowed From Russian and Phonetic Differences
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Borrowed Words in English and Chinese Vocabulary
Borrowed words are the products of language development and cultural contact. This paper probes into the brief study of borrowed words in both English and Chinese vocabulary. At the very beginning it generally introduces issues being covered, and the following two parts center on the study of borrowed words on the basis of dictionary research. Later, this paper figures out the significance of b...
متن کاملInitial Experiments on Russian to Kazakh SMT
We present our initial experiments on Russian to Kazakh phrase-based statistical machine translation. Following a common approach to SMT between morphologically rich languages, we employ morphological processing techniques. Namely, for our initial experiments, we perform source-side lemmatization. Given a rather humble-sized parallel corpus at hand, we also put some effort in data cleaning and ...
متن کاملCommon and Language Dependent Phonetic Differences Between Read and Spontaneous Speech in Russian, Finnish and Dutch
This preliminary study aims to reveal both common and language-specific phonetic differences between read and spontaneous speech in three typologically unrelated languages – Russian, Finnish, and Dutch. These languages differ in prosody, sound systems, speech styles, and means for conveying intonational meaning. Spontaneous speech was recorded from 5 to 8 speakers in each language. Transliterat...
متن کاملCOMPUTATIONAL LEXICOGRAPHY AND LEXICOLOGY Computational Processing of Czech Derived Words
Abstract The system presented in this paper is concerned with the computational processing of the selected types of Czech word-formation. The developed programming tool (word-formation module) aims at analysing and synthesising Czech derived words. Such a system is of particular value for automatic processing of Czech language where derivational morphology plays an important role in regular wor...
متن کاملPhonetic Differences between Mis- and Dis- in English Prefixed and Pseudo-prefixed Words
It has been claimed that speakers distinguish between phonemically-identical initial syllables that differ in morphological structure, but the phonetic details are poorly understood. Five SSBE speakers read scripted dialogues containing words with such syllables, half with true prefixes (Pr) e.g. mistimes, displease, and half with pseudo-prefixes (PsPr) e.g. mistakes, displays. Each word occurr...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Turkish Studies
سال: 2012
ISSN: 1308-2140
DOI: 10.7827/turkishstudies.3511